-
1 unaccompanied luggage
1) Деловая лексика: багаж без сопровождения, несопровождаемый багаж2) Макаров: багаж, следующий без сопровождения -
2 unaccompanied
ˈʌnəˈkʌmpənɪd прил.
1) не сопровождаемый (by, with)
2) без аккомпанемента не сопровождаемый (кем-либо, чем-либо) - * luggage багаж, следующий без сопровождения( музыкальное) без аккомпанемента unaccompanied без аккомпанемента ~ не сопровождаемый (by, with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unaccompanied
-
3 unaccompanied
[͵ʌnəʹkʌmp(ə)nıd] a1. (by, with) не сопровождаемый (кем-л., чем-л.)unaccompanied luggage - багаж, следующий без сопровождения
the shipment came unaccompanied by an invoice - груз прибыл без счёта-фактуры
2. муз. без аккомпанемента -
4 excess luggage
unaccompanied luggage — багаж, следующий без сопровождения
-
5 inspection of luggage
unaccompanied luggage — багаж, следующий без сопровождения
-
6 unaccompanied
1. a не сопровождаемыйunaccompanied luggage — багаж, следующий без сопровождения
2. a муз. без аккомпанементаСинонимический ряд:1. alone (adj.) a cappella; abandoned; alone; apart; deserted; detached; lonely; lonesome; solo; unescorted2. only (adj.) individual; lone; only; single; singular; sole; solitary -
7 luggage
unaccompanied luggage — багаж, следующий без сопровождения
-
8 complementarity principle
принцип комплементарности
Положение науки транзитологии о том, что реформы разных областей экономики тесно связаны, взаимно дополняют друг друга (комплементарность означает взаимодополняемость). Более того, иногда одна реформа невозможна при осуществлении другой, или без сопровождения другой реформой дает не те результаты, на которые рассчитывали реформаторы. Например, либерализация ценообразования правительством Ельцина-Гайдара безусловно потребовала полного реформирования прежней системы материально-технического снабжения производства, реформы налогообложения (включая введение нового налога на добавленную стоимость), импортно-экспортной деятельности предприятий и многого другого. Собственно, такая комплексность и определила то, что получило название «шоковой терапии». Между тем, сторонники градуализма полагали, что принцип комплементарности – аргумент в пользу их требования проводить постсоциалистические реформы постепенно, последовательно: проведя частную реформу посмотреть, что получилось, затем делать следующий шаг с учетом этих результатов и так далее. Тут – очевидное противоречие: именно шоковая терапия, исходно предполагающая комплексный, многосторонний подход, полнее соблюдает принцип комплементарности, нежели градуалистская или эволюционная стратегия постсоциалистического перехода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complementarity principle
См. также в других словарях:
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Русская песня — Ни один народ в Европе не имеет такого богатства песен и напевов, красивых и оригинальных, как Р. народ. Еще от XVIII столетия мы имеем свидетельство о том, как наши песни удивляли иностранных музыкантов своей свежестью и музыкальными красотами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
М48 — М48 … Энциклопедия техники
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Макаревич, Андрей Вадимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаревич. Андрей Макаревич … Википедия
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Операция «Киндертранспорт» — «Ради ребёнка», ж/д. вокзал, г. Вена. Мемориал английскому обществу, принявшему тысячи еврейских детей во время Второй мировой войны … Википедия
Чувство и чувствительность — У этого термина существуют и другие значения, см. Разум и чувства (значения). Чувство и чувствительность Разум и чувства Sense and Sensibility … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Федеральный совет Швейцарии — Федеральный совет Швейцарии, 2012 год Политика Портал:Пол … Википедия